LETRA U
(topónimos, hidrónimos, teónimos, gentilicios y otras voces ibéricas conocidas)
-UARAKOS: de signario ibérico identificable con VAREIA (Varea, junto a Logroño), ciudad de los
BERONES situada al norte del Ebro. Algunos autores atribuyen la reducción de la Vareia indígena,
Uarako al cercano yacimiento de Custodia de Viana, al otro lado del Ebro, donde han aparecido una serie de inscripciones en lengua celtibérica (vid. LIBIA). (J.R.D. Pag. 529)
U-A-R-A-KO-S // U-A-R-A-GO-S // Ba-r-a-ko-s
-UARKAS: Ceca en leyenda ibérica con emisiones numismáticas de la serie del jinete. Se identifica
con la ciudad UXAMA BARCA (vid.) de los AUTRIGONES. (J.R.D. Pag. 529)
*** U-A-R-KA-S // U-A-R-GA-S // BA-R-KA-S (ceca)
-UCENSES: Gentilicio mencionado en el bronce de Ausculum entre los componentes de la Tunna Saluitana (vid. SALDUBA), correspondiente a una ciudad indeterminada entre el Ebro y los Pirineos.Recuerda vagamente a la ciudad ILERGETE de OSCA. (J.R.D. Pag. 529)
U-CE-N-S-E-S // U-KE-N-S-E-S
-UCIA: Oukia; p. de los turdêtane. * "... su reducción a la villa de Marmolejo". (M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 476).. (FRG)
-UCIA: Hacia Andújar, la ciudad, y hacia Marmolejo la mansio. Ciudad de los TURDULOS cercana a
ILITURGI, al oeste de Jaén, situada junto a la desembocadura del Jándula en el BAETIS flumen,
a la altura de los Cansinos. También se ha propuesto Arjona, bajo la actual población.
Plinio la menciona entre ISTURGI y OBULCO, en el Conventus Cordubensis. (J.R.D. Pag. 529)
U-CI-A // U-KI-A
-UCIA: Ciudad de los TURDETANOS citada por Ptolomeo al sur de HISPALIS, en territorio del
Conventus Hispalensis. De reducción indeterminada. Por su posición pareciera UGIA (vid.) (J.R.D. Pag. 530)
U-CI-A // U-KI-A
-UCIA: Tal vez Castilleja de la Cuesta, junto a Sevilla (Gil Farrés). Ceca que acuña una emisión
limitada de monedas de bronce, hacia la mitad del I a.C.; con leyenda latina Ucia; dispuesta en sentido circular en reversos, y espiga en anversos. (J.R.D. Pag. 530)
U-CI-A // U-KI-A
*** U-CI-A // U-KI-A (Ucia, Ceca de Sevilla)
-UCIENSE: “Frente a la ubicación en el Marmolejo, de Saavedra 108. A . Blázquez, JSEA 59, 1923, 5 s., sitúa la ciudad junto a la desembocadura del Jándula en el Guadalquivir, en los Cansinos, con ruinas romanas. Vid. Tovar, Baetica 108” . (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 275). “Uciense, Uciese = Sur del cortijo Villalvilla, en el confín Este del término de Marmolejo (Jaén)”. Es tal vez un barrio o dependencia de Ucia, ciudad que estaría en los Cansinos, término de Andujar, justo al otro lado del Guadalquivir, donde confluye el Jándula”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Uciense, Uciese). * “… En el manuscrito Lingoniano, según Zurita, Uticense. Vd. Diccionario. San Julián, junto al Betis”.(FRG)
-UCIENSE: UCIA. hacia Andújar. (J.R.D. Pag. 530)
U-CI-E-N-S-E // U-KI-E-N-S-E
-UCIES: UCIA,hacia Andújar. (J.R.D. Pag. 530)
U-CI-E-S // U-KI-E-S
-UCUBI: “Attubi, llamada Claritas Iulia, ciudad de Hispania en la Bética citada por Plinio… Hoy Espejo, según Morales…”. (Abraham Ortelius, Thesaurus Geographicus, Attubi).* " Espejo (Córdoba)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Ucubi). (FRG)
-UCUBI: Espejo, cerca de Córdoba, población que aún conserva algún resto arqueológico de tiempo romano. Ciudad de los TURDULOS del Conventus Astigitanus. Hasta aquí ( Ucgó Quimo Senorio durante los asaltos que dirigió en el 78 a.C. a las ciudades béticas occidentales con su ejército
lusitano, tras su victoria de ACCOBRIGA. (J.R.D. Pag. 530)
U-CU-BI // U-KU-PI
-UCULTUNIACUM: quae Curiga.(FRG)
U-KU-L-TU-N-I-A-KU-M // U-KU-L-DU-N-I-A-KU-M
-UDAVINIAGUS: Advocación de COSUS, dios dela guerra de los pueblos del norte peninsular. Se entiende que alude a una gentilidad de la que Cosus que sería deidad tutelar. (J.R.D. Pag. 530)
U-DA-U-I-N-I-A-GU-S // U-TA-BI-N-I-A-KU-S
-UDIVA flumen: Río Millars, Castellón. Es rableda el limite entre las etnias Iberas de EDETANOS e
ILERGAVONES. (J.R.D. Pag. 530)
U-DI-U-A // U-TI-BA
-UDURA: Ciudad de los indigetes LACETANOS recogida por Ptolomeo en las cercanías de AESO, en territorio administrativo del Convenrus Tarraconcnsis. (J.R.D. Pag. 531)
U-DU-R-A // U-TU-RA
-UDUVA fluvius: "... No es el río Murviedro como refiere Mayans, sino el Mijares". (M. Cortés, Diccionario..., T. III, p. 477). (FRG)
U-DU-U-A // U-TU-BA
-UGÍA: Ougia; p. de los turdêtane. “Se han propuesto varias localizaciones distintas: Cabezas de San Juan (Saavedra 108); Torres de Alocaz (A. Blázquez, BRAH 62, 425) o Espera. Vid. Tovar, Baetica 57” . (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 275). “Ugia = Las Torres de Alocaz (Sevilla)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Ugia). (FRG)
-UGÍA: Tal vez Castilleja dela Cuesta, junto a Sevilla. Población del Conventus Hispalensis en
territorio de los TURDETANOS. Su existencia figura documentada (J.R.D. Pag. 531)
U-GÍ-A // U-KI-A
-UGIA: Torres Alocaz, Cabezas de San Juan, Sevilla. Núcleo poblado desde el Bronce Final y probable enclave importante de TARTESSOS. En tiempo histórico figura como ciudad de los
TURDETANOS en jurisdicción del Conventus Gaditanus, citada por Plinio (UCIA, también Ugia) (J.R.D. Pag. 531)
U-GÍ-A // U-KI-A
-UGIAE // UGIUM : UGIA, Torres Alocaz, Cabezas de San Juan. (J.R.D. Pag. 531)
U-GÍ-A-E // U-KI-U-M
-UGULTUNIA: Ugultunia. (FRG)
-UGULTUNIA: Los Cercos del Castillejo, Medina de las Torres, al sur oeste de Badajoz. Ciudad de los CELTICI situada en la Baeturia del Convenrus Hispalensis. Después de la batalla de MUNDA César otorgó en propiedad parte del ager publicus de la ciudad a los soldados licenciados oriundos de la misma.(J.R.D. Pag. 531)
U-GU-L-TU-N-I-A // U-KU-L-DU-N-I-A
UIA flumen: ULLA flumen, río Ulla. (J.R.D. Pag. 532)
U-I-A // BI-a
-UIROVIAS: Ceca de leyenda ibérica correspondiente a una ciudad de los AREVACOS que se reduce a la actual Borobia, al noreste de Soria. Fue tradicionalmente relacionada con la ciudad de VIROVESCA (J.R.D. Pag. 532)
U-I-R-O-V-I-A-S // U-I-R-O-U-I-A-S
*** U-I-R-O-V-I-A-S (ceca, antes Viroviescas, ahora Borobia)
-ULÍA: quae Fidentia; Oulia. Montemayor, p. de los túrdule. “… hoy Montemayor, al mediodía de Córdoba con distancia de quatro leguas y media, ò diez y cho millas, según el Itinerario de Antonino: y corresponde con Hircio, que en la guerra Alejandrina dice, estaba en un alto monte, (c. 6I.) y tal es Montemayor”. Ceca VLIA (Henr. Fl., Medallas... II, p. 620). “Nombre compuesto de dos voces hebreas il o ul, que significa altura o monte e ia, que significa Dios, Monte de Dios. De aquí Montemayor…”. (M. Cortés. Diccionario…, T I, p. 166). “CIL II 1532 1533: res publica Uliensium. Monedas (Guadán 212). Se localiza en Montemayor (Saavedra 108; Thouvenot 369; Tovar, Baetica 115 s.)”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 275). “Ulia = Montemayor (Córdoba)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Ulia). Fidentia en latín nos da seguridad, confianza, resolución, por lo que es de suponer era una ciudad favorable a los romanos. (FRG)
-ULÍA: Montemayor, Córdoba. Ciudad delos TUROULOS del Convencus Cordubensis protagonista
durante las guerras civiles entre César y Pompeyo. En el 48 a.C. presenció junco a sus murallas
el enfrentamiento de las tropas de Bogua de Mauricania y Casio Longino, gobernador dela
Ulterior, francesa. (J.R.D. Pag. 532)
U-L-I-A
SOBRE, JUNTO Y BAJO ESTOS PÁRRAFOS: Tres imágenes de la serranía de Málaga, junto a Frigiliana.
-ULISI: Ciudad situada tradicionalmente en la sierra norte de Málaga, hacia Loja (que conservaría
alterado el topónimo), sobre el SINGILIS flumen (Genil). Otros autores la reducen algo al sur, en el
Cortijo de Río, Villanueva del Rosario, junco al Guadalhorce. (J.R.D. Pag. 532)
U-L-I-S-I
-ULISIPPO: OLISIPPO, Lisboa (J.R.D. Pag. 532)
U-L-I-S-I-PO
-ULLA FUMEN: Río Ulla. (J.R.D. Pag. 533)
U-L-L-A
-UMANBAATE: Ceca de leyenda ibérica de localización imprecisa en la región navarro-aragonesa
(vid. ABARILDUR). Se propone su reducción a Ucebo, Zaragoza (J.R.D. Pag. 533)
U-M-A-N-BA-A-TE // U-M-A-N-PA-A-DE
-UNANBAATE: UMANBAATE. (J.R.D. Pag. 533)
U-N-A-N-BA-A-TE // U-N-A-N-PA-A-DE
-UNDITANUM: "Hoy Alcaudete, nombre arabizado de Alcalat Udete". (M. Cortes. Diccionario…, T I, p. 167).(FRG)
-UNDITANUM: Ciudad de los TURDULOS del Conventus Astigitanus mencionada por Plinio encre los oppida estipendiarios de esa zona. De reducción indeterminada y desconocida por otra fuente
(J.R.D. Pag. 533)
U-N-DI-TA-N-U-M // U-N-TI-DA-N-U-M
-UNTIKE: INDIKE, la Ampurias indígena.(J.R.D. Pag. 533)
U-N-TI-KE // U-N-DI-GE
-UNTIKESKEN: Ceca de epígrafe ibérico de UNTIKE. INDIKE (vid.), la Ampurias de los INDIGETES. El
epígrafe correspondería en realidad al étnico de este pueblo. (J.R.D. Pag. 533)
U-N-TI-KE-S-KE-N // U-N-DI-GE-S-GE-N
-URBIACA: “Saavedra 108 la sitúa en Concud, cerca de la confluencia de los ríos Alfambre y Guadalaviar. No está asegurada su localización”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 275). “Urbiaca = “Medina”, t. m. de Requena (Valencia)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Urbiaca). (FRG)
-URBIACA: Población en terricorio celtíbero mencionada imprecisamente en un trayecto entre
LAMINIUM y CAESARAUGUSTA .Se viene reduciendo a Daroca en Zaragoza, Cella en
Teruel,o Molina de Aragón o Embid en Guadalajara. (J.R.D. Pag. 533)
U-R-BI-A-KA // U-R-PI-A-GA
-URBICUA: Oppidum de los CELTIBEROS, probablemente TURBOLETES. Identificada por algunos autores con la mansio URBIACA, y con TURBA. TURBULA y TURTA. (J.R.D. Pag. 534)
U-R-BI-KU-A // U-R-PI-GU-A
-URBICUS flumen: Río Órbigo, afluente del Esla. (J.R.D. Pag. 534)
U-R-BI-KU-A // U-R-PI-GU-A
-URBS REGIA: TOLETUM, Toledo. (J.R.D. Pag. 534)
-URCAONE: URGAO, Arjona (J.R.D. Pag. 534)
U-R-KA-O-N-E // U-R-GA-O-N-E
-URCE: Urci, Huercal, Almería (J.R.D. Pag. 534)
U-R-KE // U-R-ZE
-URCESA: p. de los celtíberos sin localización precisa. (V. celtíberos).
-URCESA: Hacia Uclés, Cuenca. Ciudad en territorio de los CELTIBEROS. (J.R.D. Pag. 534)
U-R-KE-S-A // U-R-ZE-S-A
-URCI: “CIL II 3750. 6158: Urcitanus… Frente a la opinión que lo localiza en Berja o en Pechina (Thouvenot 489) ha de situarse sin duda en el campo de las Dalias, donde coinciden exactamente las distancias y existen importantes restos romanos”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 275). “Urci = Pechina (Almería)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Urci). V. t. etim. en Urbiaca. (FRG)
-URCI: Huércal de Almería. (J.R.D. Pag. 534)
U-R-KI // U-R-ZI
-URCITANUS sinus: Almería Golfo. Frente a Urci (J.R.D. Pag. 534)
U-R-KI-TA-N-U-S // U-R-ZI-DA-N-U-S
-URGAO. (FRG)
-URGAO: Arjona, Jaén. Para otros Bujalance. (J.R.D. Pag. 535)
U-R-KA-O // U-R-GA-O
-URGAOALBA: URGAO: Arjona, Jaén. Para otros Bujalance. (J.R.D. Pag. 535)
U-R-KA-O-A-L-BA // U-R-GA-O-A-L-PA
-URGAPA: “Por la semejanza del nombre parecería lógico identificarlo con el Vircaone del It. 403, 1; Urgao de Plin. III, 10 (Vid. Vircaone). La dificultad estriba en que en el Ravennate Urgapa parece estar situada en una calzada de Híspalis a Aratispis antes de Anticaria, mientras el Vircaone del Itinerario está en la vía de Corduba a Castulo…”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 276). * “Voz hebrea, que significa Alba, la Blanca. Plinio Urgao quae Alba: Arjona. Su nombre primitivo Hirgao o Virgao, como se llama en muchos códices”. (M. Cortes. Diccionario…, T I, p. 255). V. t. Urbiaca (etim.) y Alba Urgavo (topon.).
-URGAPA: Probablemente La Roda de Andaluda, Sevilla, junto a la ermita de Los Uanos, según Sillieres.(J.R.D. Pag. 535)
U-R-KA-BA // U-R-GA-PA
-URGAVO: Arjona, Jaén. Para otros Bujalance. (J.R.D. Pag. 535)
U-R-KA-VO // U-R-GA-UO
-URGELLUM: La Seo d'Urgell, Lérida. Topónimo tardoantiguo relacionado con ORGlA y ARKETURKI.(J.R.D. Pag. 535)
U-R-KE-L-L-U-M // U-R-GE-L-L-U-M
-URGI: URCI, Almería. (J.R.D. Pag. 535)
U-R-KI // U-R-GI
-URGIA: cogn. Castrum Iulium y Caesaris Salutariensis.(FRG)
-URGIA: Torres Alocaz, Caberas de San Juan, Sevilla. (J.R.D. Pag. 535)
U-R-KI-A // U-R-GI-A
-URIA: ULIA, Montemayor. (J.R.D. Pag. 535)
U-R-I-A
-URION: Ourion; p. de los turdêtane. “Puesto que el río Urius está identificado con el Odiel (Schulten, Geografía II 64 s.), hay que buscar la ciudad a lo largo de su curso. Sin embargo no es posible intentar una localización más exacta. Vid Tovar, Baetica 172” . (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 275). (FRG)
-URION: Población citada por Ptolomeo, cerca de ONOBA, en territorio TURDETANO (J.R.D. Pag. 535)
U-R-I-O-N
-URIUM: flumen; río Odiel. Cortés asigna el Urium al río Tinto atribuyéndole etimología hebrea, ur = fuego (M. Cortes. Diccionario…, T I, p. 164).(FRG)
-URIUM: Río Odiel, Huelva. Mencionado por Plinio (J.R.D. Pag. 536)
U-R-I-U-M
-URKESKEN: Ceca de leyenda iberica entre los BASTETANOS. De localización indeterminada para la que se apunta la región de Albacete y Murcia, a Huéscar u Orce en Granida, a Orcera y Jaén (AURGI); o a la zona de Pechina y Huércal de Almería (URGI y URCI). Algunos autores la
identifican con ILORCI (ciudad). (J.R.D. Pag. 536)
U-R-KE-S-KE-N // U-R-GE-S-GE-N
*** URKESKEN (ceca)
-URSAO: URSO, Osuna (J.R.D. Pag. 536)
U-R-S-A-O
-URSO, URSONE: quae Gemina. “La reducción se hace à la actual Osuna”. Ceca VRSO, VRSONE (Henr. Fl., Medallas... II, p. 624). “… Osuna (Sevilla)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Ursona). Gemina = gemela, doble; Ursone remite también a Dindyme, monte de Frigia.(FRG)
-URSO: Osuna, Sevilla. Ciudad fuerte delos TURDETANOS sobre un emplazamiento defensivo natural junco a la denominada Vía Ibérica.(J.R.D. Pag. 536)
U-R-S-O
-URSONE: URSO,Osuna. (J.R.D. Pag. 536)
U-R-S-O-N-E
-URUNIA: Yacimiento de lrueña, Fuenteguinaldo, Salamanca, en el curso del río Águeda. Población de los VETTONES del Conventus Emeritensis cercana a MIROBRIGA, documentada como castro
durante el Hierro Pleno-Final, con continuidad en tiempo romano. (J.R.D. Pag. 537)
U-R-U-N-I-A
-USAEPO: Ciudad estipendiaria del Conventus Gadicanus cicada por Plinio. Sin determinar. Se propone su identificación con SAEPONE, ciudad recogida por esta misma fuente entre los CELTICI
extrabaeturienses del Conventus Hispalensis. (J.R.D. Pag. 537)
U-S-A-E-PO // U-S-A-E-BO
-USAMUS: Ceca ibérica de UXAMA ARGAELA, Osma, Soria. Según ocros lo sería de UXAMA BARCA. Y tal vez se corresponda con otra distinta, si atendemos a Plinio, autor que asegura haber varias
Uxama más en la celtiberia. Acuñó ases con jinete lancero. (J.R.D. Pag. 537)
U-S-A-M-U-S
-USEKERTE: Ceca de la ciudad de OSICERDA (vid), de reducción imprecisa. Acuñó ases de bronce con leyenda bilingüe. (J.R.D. Pag. 537)
U-S-E-KE-R-TE
*** USEKERTE (ceca de Osicerda)
-UTTARIS: “… Quintela (León)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Uttaris). * “… Uttaris es a la villa de Doncos…”. (M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 288). (FRG)
-UTTARIS: Mansio situada sobre el cerro Aldares que conserva vagamente el topónimo; en Trabadelo, vertience leonesa de la sierra do Caurel. Citada entre PONTE NEVIAE y BERGIDUM (J.R.D. Pag. 537)
U-TAta-R-I-S // U-DA-da-R-I-S
-UXAMA BARCA: Osma, Valdegobla, Alava, junto al rfo Omccillo. Ciudad de los AUTRJGONES citada por Ptolomeo. Incluida en el Conventus Cluniensis. Se identifica con las cecas ibéricas de UARKAS y USAMUS. (J.R.D. Pag. 537)
U-X-A-M-A BA-R-CA // U-S-S-A-M-A U-A-R-K-A-S
-UXAMA: Emplazamiento arqueológico de Uxama, Burgo de Osma
UXAMA: Uxama Argaila, Ouxama Argaila; Burgo de Osma “… Osma (Burgos). Su empalme a 1 km al N”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Uttaris). Osmê, osmh = olor, aroma, fragancia/ olfato, quizá tenga que ver con Osma; de ser así, la traducción equivaldría a castillo perfumado. La Argaila de Ptolomeo podría tener relación con argaliós, argaleioV = telar; si bien sería etimología más correcta la derivada de árgillos, argilloV = arcilla, cuya referencia con los peléndones numantinos (quienes derivarían de pêlós, phloV= arcilla, greda) viene a decir lo mismo. De la posible relación sármata prerromana de Uxama ya se han dado referencias en el art. “Desde las tundras escíticas” de Historia; cabe decir también al respecto que en la actualidad una de las repúblicas de la actual Rusia se denomina Osetia Alania debido a su poblamiento por alanos sármatas.
LETRA V y U con sonidos equivalentes a la “B”/ “P” ibérica
(va, ve, vi, vo, vu / ua, ue, ui, uo, uu)
TOPÓNIMOS EQUIVALENTES CON LA “B” ibérica -Va, Ve, Vi, Vo, Vu-:
Tal como hemos manifestado al comenzar este capítulo; la letra “B” en el alfasilabario ibérico se corresponde con los sonidos “P” y “V” (preferentemente) aunque también equivaldría a algunas palabras que comienzan con “U”. A su vez la sílabas “Ba, Be, Bi, Bo, Bu” podrían ser leídas como sonidos “Fa, Fe, Fi, Fo, Fu”; pues tan solo existe una marca labial en escritura prerromana peninsular (tanto como solo hay una dental que equivale a “t”, “d” y “z”; o un signo gutural que se lee “k”, “g”, “j” -indistintamente-).
-VACA: Iacca , Jaca“... Don Antonio Agustín creyó que en vez de Vacca se debe leer Iacca, y es la Iacca de Estrabón... “.(M. Cortés. Diccionario... T. III, p. 462). Ya hemos dicho que Iacca es la moderna Jaca pirenaica. (FRG)
-VACA: Jaca, así citada por San Isidoro como ciudad del Pirineo. (JRD pag 539)
*PA-CA // BA-CA // U-A- CA // PA-JA // BA-JA // BA-GA // PA-GA // VA-JA (etc)
CECA IBÉRICA I-A-KA (PO-N) = IAKA (BON): Jaca (Huesca).
ESTA MONEDA CONTIENE LA MARCA PON igual a la que llevan las de: BO-L-S-KA-N = PO-L-S-KA-N = BOLSKAN (BON) (BO): Huesca capital (ver V.OSCA y BOSKA).
-VACCEOS: “... empezaban por el norte desde los confines de los cántabros bajando con el curso del río Pisuerga hasta confinar con los carpetanos por los puertos de Navacerrada, Somosierra y sus apéndices, y siguiendo hasta el límite de los arévacos, dejando fuera por el Oriente a Sigüenza, Osma y aun Clunia: y por tanto eran vaceos todos los de la Tierra de Campos desde más arriba de Palencia y Carrión hasta llegar a Coca, dejando dentro por Oriente a Aranda de Duero y por Occidente a Toro, según se aplican los nombres de las ciudades que Ptolomeo expresa en los vacceos... Estos fueron los que unidos con los carpetanos y olcades contra Anníbal, llegaron a formar un ejército de cien mil hombres invencibles, dice Livio (Dec. 3. Cap. I), si hubieran peleado con Anníbal en campo igual. Estos fueron el blanco de la avaricia del cónsul Lúculo, que por saber la riqueza de estas gentes, sin causa ni orden del senado, las movió guerra padeciendo tanto su ejército desde la entrada del término de Coca (llamada entonces Cauca), que mientras tuvieron flechas sus vecinos, se mantuvieron superiores a los romanos. Pasada, en fin, a cuchillo la ciudad, después de ajustadas las capitulaciones, no se contentó Lúculo con esta infamia, y borrón puesto al nombre de los romanos, llegó hasta tierra de Benavente, cerca de la cual estaba la ciudad de Intercatia, cuyos vecinos le echaron en cara la barbaridad con que se había portado en Coca... Estos fueron según Orosio (lib. 5, cap. 5.), los que invadidos injustamente por el procónsul Emilio Lepido, le derrotaron totalmente matándole seis mil hombres, obligando a los demás a una fuga ignominiosa. Con este valor marcial juntaban una gran aplicación a la agricultura, en que tenían una costumbre especial de ser comunes los campos, sorteando las heredades cada año para que a cada uno fuesen comunes los bienes o los riesgos, siendo indiferente de todos el terreno. La porción que le tocaba a cada uno era observada tan singularmente, que tenían señalada pena de muerte contra los que hiciesen alguna injuria a los labradores (Diodoro Sículo, lib. 4. Bibliothecae, pag. 310. de la edición Hanoviense de 1604) Inter finitimas illas Gentes cultisima est Vaccaeorum natio. Hi enim divisos quotannis agros colunt; & comunicatis inter se frugibus, suam cuique partem attribuunt. Rusticis aliquid intervertentibus supplicium capitis mulcta est.”. (E. Flórez. Esp. Sag. T. V, pp. 13-15).(FRG)
-VACCEOS: LARGA EXPICACIÓN SOBRE ESTE PUEBLO ASENTADO EN ÁVILA, SALAMANCA, BURGOS, ZAORA Y PALENCIA EN PÁGINAS 539 a 541 (JRD pag 539)
*V-A-CCE-O-S - // U-A-KE-O-S // O-U-A-KE-O-S // V-A-K-KE-O-S
-VACCUS, fluvius: "... Actual Vouga, que desemboca en el océano por Aveiro". (A. Bruzen de la Martiniere. Le Gran Dictionaire... T IX, p. 2). “...hoy se llama Vouga...”. (M. Cortés. Diccionario... T. III, p. 463).(FRG)
-VACCUA, flumen: Rio Vouga con desembocadura en Aveiro. (JRD pag 542)
*V-A-CCU-A // U-A-KU-A
-VADABERO MONS: Montes que algunos identifican con los del Madero. Sierra al Este de Calatayud, ver MANLIANUS (JRD pag 542)
*V-A-DA-BE-R-O // U-A-DA-BE-R-O
-VADINIA: "Ciudad de los cántabros en Hispania, según Ptolomeo". (A. Ortelius. Thesaurus... Vadinia). “... Pertenecía esta ciudad a los cántabros, según Tolomeo... En el tomo 37 de la Esp. Sag., folio 48, se lee una inscripción sepulcral que se halló en Corao, puesta a la memoria de M. Fusco Cavedo Vadiniense. Por este indicio la redujo Cean al valle de Corao, cerca de Covadonga... Nosotros nos inclinamos al sitio de Valdeguña”. (M. Cortés. Diccionario... T. III, p. 463). Vadinienses; cántabros ancestros de Vadinia(FRG)
-VADINIA: Capital de los cántabros vadinienses. Zona de Riaño a Beleño. (JRD pag 542)
*V-A-DI-N-I-A // U-A-DI-N-I-A
-VAELICUS: Santuario de POSTOLOBOSO, deidad de los vettones, situado en Candeleda Ávila; donde aparecieron 19 aras dedicadas a ese dios. (JRD pag 543)
*V-A-E-L-I-KU-S // U-A-E-L-I-KU-S
-VAGIA FLUMEN: Vagia, fluvius; río de Lusitania. “Vagia ha de ser el Vacua, actual Vouga”. (A. García y Bellido, La España del siglo I de nuestra era, comentarios a Plinio, p. 249).(FRG)
-VACUA FLUMEN: Vouga(JRD pag 543)
*V-A-KU-A // U-A-KI-A
-VALABRIGA: VOLOBRIGA sobre el Avo flumen, ver Volobriga (JRD pag 543)
-VOLÓBRIGA, Ouolobriga: Ciudad al oeste de Guimaraes, cerca del río Ave. También citada como VALABRIGA.
*V-A-L-A-BI-R-I-KA // U-A-L-A-BI-R-I-KA // O-U-L-A-BI-R-I-KA
-VALEBONGA: “Saavedra 108 cree se trata de Vallbona, cerca de Valverde y de Carrión. A Blázquez en las ruinas romanas de Desuellabueyes, al norte de Tórtola, cerca del pueblo de Valdeganga”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 277). * “… “ La Portera ”, Requena (Valencia)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Valebonga). (Grie.) bongô, boggw = gemir, quejarse// sufrir; (uzbk.) gang/ gangi = atolondrar, atronar.(FRG)
-VALEBONGA: VALLEPONGA(JRD pag 543)
*V-A-L-E-BO-N-GA // U-A-L-L-E-PO-N-KA
-VALENTIA: Oualentia; Valencia. “Sin mutación de nombre, ni de lugar persevera VALENCIA al margen del Rio Turia (hoy Guadalaviar) en la amena Region de la Edetania , parte de la Tarraconense, tres millas apartada del mar. Hállase mencionada en tiempo del Cónsul Junio Bruto, esto es, por los años de 136. antes de Christo, en que los Soldados que militaron en la guerra de Viriato recibieron allí campos, y la dieron el nombre de Valentia,- Junios Brutus Cónsul in Hispania, iis qui sub Viriato militaverant, oppidumque dedis, quod Valentia vocatum est (Epit. Livii. Lib. 55.)- siendo muy probable, que antes se llamó Tyris, de que habló Avieno, como queda prevenido en el Tomo VIII. de la España Sagrada , donde verás que no consta entre los antiguos otra Valentia, y que duró poco el daño que causó Pompeyo en la guerra de Sertorio, pues Mela la publica muy famosa. Plinio expressa el dictado de Colonia, y el Jurisconsulto Paulo, añade que era del Derecho Italico. Antonino, Ptolomeo, y el Ravenate la mencionan también…”. Ceca VALENTIA. (Henr. Fl., Medallas… II, p. 611). "... Ciudad de los contestanos en la Hispania Tarraconense, según Ptolomeo... En la Edetania escribe Plinio. Hoy es Valencia... En el catálogo numismático de Goltzio se lee COL. IVL. VAL., COLONIA IVLIA VALENTIA...". (A. Ortelius. Thesaurus... Valentia). * (1)"... Este reino fue erigido en el año 788 por el gobernador de Valencia (Abdalla Abubecar. Adiz), subyugándose del califato de Córdoba previo tributo anual de 17.000 maravedíes... El siguiente rey de Valencia fue Zahen, que fue desposeído de la capital en el siglo III y tuvo que retirarse junto a 50.000 moros. En 1610 partieron gran cantidad de moros, salvo los que se convirtieron a la fe católica... Al día de hoy aún existe una gran mezcla de cristianos viejos y nuevos y fruto de ello es un lenguaje muy impuro & más mezclado con árabe que en cualquier otro sitio. A los descendientes de árabes les llaman moriscos". (2) "Ciudad de España fundada en el año 616 de la fundación de Roma, 140 a. C., por veteranos de la guerra contra Viriato, según reza una inscripción hallada en este lugar: C. VALENTIA HOSTILIANO. MESSIO. QUINCTIO. NOVILISSIMO. CAES. PRINCIPE JUVENTUTIS VALENTINI. VETERA. ET. VETERES. Modernamente se atribuye la fundación de la ciudad de Valencia al cónsul citado por el P. Flórez (Décimo Junio Bruto, el Callaico) precisando la fecha del 136 a .(FRG)
-VALENTIA: VALENCIA, extensamente citada en págs. (JRD pag 543 y 544)
*V-A-L-E-N-TI-A // U-A-L-E-N-TI-A
-CECA: PA-L-E-N-TI-A posible forma ibera de UALENTIA = VALENTIA (ver)
-VALENTIA: “VALENTIA (Lusitania) = Valencia de Alcántara (Cáceres)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Vallentia).(FRG)
-VALENTIA: VALENCIA, de Alcántara. (JRD pag 544)
*V-A-L-E-N-TI-A // U-A-L-E-N-TI-A
-VALEPONGA: Citada entre Cesaraugusta y Laminimun, en las cecanías de Molina de Aragón; otras propuestas la sitúan en Cuenca, junto al Cabriel (JRD pag 544)
*V-A-L-E-PO-N-KA // U-A-L-E-BO-N-GA
-VALERIA: " ... Valeria la Vieja, o V. de Suso, o Valera Quemada, a siete leguas de Cuenca, según Morales...". (Abraham Ortelius, Thesaurus geographicus, Valeria). “… Valera (Cuenca)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Valeria). El topónimo primitivo ha de venir de algún gentilicio Valerius. Relaciones: Motilla del Palancar (p), de (serb.-crot.) palanka = aldea. Laguna del Airón (l.)(FRG)
-VALERIA: Valera de Arriba, y las Valeras (Cuenca) yacimento de santa Catalina. Identificada con la antigua ciudad ibera de ALTHAEA. (JRD pag 544)
*V-A-L-E-R-I-A // U-A-L-E-R-I-A
-VALLATA: “Saavedra 108 Villadangos. J. Rodríguez, Regio VII 435, Villar de Mazarife.” (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 277). “… Milla del Páramo (León)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Vallata).(FRG)
-VALLATA: Villadangos de Párao; León. Ciudad de los astures. (JRD pag 545)
*V-A-L-L-A-TA // U-A-L-L-A-DA
-VALLIS LONGA: “...Hoy Valle- Meca...”. (M. Cortés. Diccionario... T. III, p. 470).(FRG)
*V-A-L-L-I-S L-O-N-G-A // U-A-L-L-I-S
-VALOBRIA: “Esta ciudad era capital de una república de los gallegos del convento jurídico de Braga, a los que Tolomeo da el bombre de nemetatos. Nemetatorum Valobria. La posición que le da Tolomeo es muy clara, pues los fija al norte del río Avo, hoy Dave, y junto al río Limia, donde entra en el mar. Por consiguiente debe reducirse a Barcelos...”. (M. Cortés. Diccionario... T. III, p. 470).(FRG)
*V-A-L-L-O-BI-R-I-A // U-A-L-L-O-PI-R-I-A
-VAMA: “... En Paimogo se conservan indicios de su antigüedad, inscripciones y dedicación al dios Endobélico, que ya dijimos ser el mismo que Tubal, y que el Hércules egipcio”. (M. Cortés. Diccionario... T. III, p. 471). "... Vama es un afluente del Ganges... Ciudad de Hispania nombrada por Ptolomeo". (Abraham Ortelius, Thesaurus geographicus, Vama).(FRG)
-VAMA: Hacia Salvatierra de los Barros (Badajoz). Población de los celtici de Baeturia, citada por Ptolomeo (JRD pag 545)
*V-A-M-A // U-A-M-A
-VÁRADA, Ouarada: p. de los carpêtane. "... Hallamos fundamento para reducirla a Velada, no lejos del río Tiétar, o a Jadraque, y significa ciudad murada". (M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 471).(FRG)
-VÁRADA, Ouarada: Ciudad carpetana citada cerca de Complutum, citada sol por Ptolomeo. Sin otra fuente. (JRD pag 545)
*V-A-R-A-DA // O-U-A-R-A-TA
-VÁRAKOS, UARAKOS: CECA IDENTIFICABLE CON VAREIA. - U-A-R-A-KO-SH (U-A) = UARAKOSH (UA): Varea, capital berona (hoy en Logroño, La Rioja).
-VÁRKAS, UARKAS: CECA IDENTIFICABLE CON Uxama Barca. U-A-R-KA-S = UARKAS: La relacionan con Uxama Uarkas (hoy Osma de Valdegobia en Álava), otros la consideran una urbe berona y relacionada con Uarakosh.
-VARCILI: Valdilecha, en Madrid, junto a Arganda del Rey. (JRD pag 545-546)
*V-A-R-ZI-L-I // U-A-R-TI-L-I
-VÁRDULOS: “Síguense hacia el Oriente de caristos, autrigones y cántabros los várdulos, que tenían en la costa a Menosca y tierra adentro las poblaciones de Gebala (Estella -1-), Gabaldaeca (Gabalaeca, corresponde a Tafalla -1-), Tulonio (Tullonio, Alegría -1-), Alba ("... ni es Armentia ni Albéniz, sino Ciordia: nombre tomado del hebreo Zihorha, que significa alba, cándida -1-), Segontia paramica (Azcoitia -1-), Tritium Tuboricum (Motrico -1-) y ,Thabuca (Tolosa -1-), según Ptolomeo. Plinio, en el l. 3. c. 3., al hablar del Convento Cluniense dice que tenían los várdulos catorce pueblos y solo nombra uno. El l. 4. c. 20. expresa a Morosgi, Menosca, Vesperies y el Puerto Amano, donde ahora (dice) está la Colonia Flaviobriga, que Ptolomeo aplicó a los vecinos autrigones… El Puerto Amano corresponde a Portugalete, porque Flaviobriga se pone junto a Bilbao... Los vestigios mediterráneos y litorales de los várdulos, y ver que luego empiezan (caminando a Francia) los vascones (cuya era Pamplona y Calahorra), parece que los várdulos tenían el mismo límite que hoy Alaba y Guipúzcoa con Navarra, o poco diferente…”. (E. Flórez. España Sagr., T. XXIV, pp. 12 y 13). ). “Pueblos de la España Tarraconense en la costa del océano Cantábrico. Ptolomeo, l. 2, c, 6. les asigna la ciudad de Menosca. Pomponio Mela & Plinio nombran las siguientes ciudades várdulas: Morosgi (Zumaia -2-), Menosca (Ernani -2-), Vesperies (Eybar, puede ser también As(z)peitia -2-), & Amanum Portus (el puerto de mar Ammano, el puerto Abando, cerca de Bilbao -2-), que era la Colonia –Flaviobriga. Hoy día asignan el terreno de los várdulos a Guipúzcoa". (A. Bruzen… Le grand Dictionaire… Varduli). 1- M. Cortés y López. Diccionario, T I, p. 237; -2- mismo autor, T I, p. 181.(FRG)
-VÁRDULOS: Pueblo vascón de la zona cántabro pirenáica, celtizado. Su territorio es absorbido en el siglo VI d.C. por los vascones. Limitaban con los Berones (al sur) con los Caristos y Vascones. Figuran como guardia personal de Cayo Mario (guarda vardulia) y como una cohorte existente en Britania (formada por várdulos). (JRD pag 546)
*V-A-R-TU-L-I // U-A-R-TU-L-I
-VAREIA: VARIA; Varea, junto a Logroño (Barea). Identificada con Uarakos; al otro lado del Ebro. Yacimiento de Custodia de Viana. Capital de los Berones, sita en el primer punto navegable del Ebro. (JRD pag 546)
-VARIA: Varea, VAREIA (JRD pag 546)
*V-A-R-E-I-A // U-A-R-E-I-A
-VARRI: cognominados namarini. Antiguo pueblo de Hispania citado por Plinio en Galicia y perteneciente al Convento Lucense. (FRG)
-VARRI: EGIVARRY (JRD pag 546)
*V-A-R-R-I // U-A-R-R-I
-VASAMAM: UXAMA Argaela, OSMA; El Burgo de Osma (JRD pag 546)
*V-A-S-A-M // U-A-S-A-M
-VASCONES: “Pueblos de la España Tarraconense. Ptolomeo los sitúa en buena parte del mar Cantábrico y los Pirineos; al Oriente lindaban con los suessetanos; al Mediodía con el río Ebro y al Occidente con los várdulos… Ptolomeo cita las siguientes ciudades vascas; en el océano Cantábrico: Manlasci fluvii ostia (¿?), Easo civit, Easo promontorium (Oyarzun-1-). En el interior: Iturissa (Ituren-1-), Pompelon (Pamplona-1-), Biturís (Bidaurreta, también Uroz o Urroz-1-), Andelon (Mendigorría -2-; Andosilla -1-), Nemanturista (Sofuentes -1-), Curnionium (hoya de Cornava -1-), Iacca (Jaca), Gracuris (¿Alfaro?, ¿Corella?, ¿Ágreda?, Grabalos -1-), Calagorina (Calahorra -1-), Bascontum (mejor Cascantum, hoy Cascante -1-), Ergavia (Artavia -1-), Tarraga (Larraga -1-), Muscaria (Sádaba -1-), Setia (o Segia, actual Sangüesa -1-) y Alavona (Alagón -1-). (A. Bruzen… Le grand Dictionaire… Vascones).-1- M. Cortés. Diccionario... T I, pp. 238 y239(FRG)
-VASCONES: Grupo étnico entre los que también se incluyen los várdulos, caristos y autrigones (como vascones muy celtizados). En su zona montañosa se aprecia un sustrato preindoeuropeo, muy antiguo de tipo pastoril y con enterramientos aún en cuevas.(JRD pag 547)
*V-A-S-KO-N-E-S // U-A-S-GO-N-E-S
-VASEO: VISEO.(JRD pag 548)
*V-A-S-E-O // U-A-S-E-O
-VEAMINI: Pueblo asentado al norte de Viseo en Lamas de Moledo.(JRD pag 548)
*V-E-A-M-I-N-O // U-A-M-E-N-I
-VELEYA, VELEIA: Iruña de Oca. Trespuentes, Álava. De los caristos . Citada como Beleia. Quizás identificable con Castra Aelia. (JRD pag 548)
*V-E-L-E-I-A // U-E-L-E-I-A
-VELIOCASSES: Pueblo celta incluido entre los de cantabria, cerca de Reinosa del Mar. Se les relaciona con topónimos como Vellica o Vellivia (JRD pag 548)
*V-E-L-I-O-KA-S-E-S // U-E-L-I-O-GA-S-E-S
-VELUCA: Tradicionalmente Calatañazor en Soria y sus habitantes Voluces o Veluces. También se ha propuesto Blacos, población cercana; se cita entre Uxama y Numantia (JRD pag 549)
*V-E-L-U-KA // U-E-L-U-GA
-VELLADIS: Avelais do Camino. Aveiro. (JRD pag 549)
*V-E-L-L-A-DI-S // U-E-L-L-A-TI-S
-VELLICA: Núcleo de los cántabros. Se reduce al monte Bernorio, sin unanimidad. Otros la sitúan en monte Cildá (JRD pag 549)
*V-E-L-L-I-KA // U-E-L-L-I-GA
-VENERIENSIS AGER: Campos junto a Sanlúcar, en Ebura. Donde hubo un tempo de advocación a Venus llamado Lux Dubia o Phosphoros; la comarca se lamó así "veneriensis" tal coo documenta una inscripción de época tartessia (JRD pag 549)
*V-E-N-E-R-I-E-N-S-I-S // U-E-N-E-R-I-E-N-S-I-S
-VENERIS Fanum: Cabo de Gata, veneris iugum (JRD pag 549)
*V-E-N-E-R-I-S
-VENERIS Insula: Erytheia, insula cercana a Cádiz que menciona Avieno y donde había un templo a Afrodita. (JRD pag 550)
*V-E-N-E-R-I-S // U-E-N-E-R-I-S
-VENERIS iugum: Veneris iugum CABO HIGER, Oiasso, para Ptolomeo. Según otros la Estaca de Bares, de donde vendría su nombre por Astar-te. (JRD pag 550)
*V-E-N-E-R-I-S // U-E-N-E-R-I-S
-VENERIS mons: San Vicente en as Villuercas, donde se refugiaba Viriato (según Schulten); otros creen que era a sierra de Cenicientos-San Martín de Valdeiglesias. (JRD pag 550)
*V-E-N-E-R-I-S // U-E-N-E-R-I-S
-VENERIS portus: Puerto entre Galia e Hispania, en Vendres, con templo a Afrodita Pirenaica. (JRD pag 550)
*V-E-N-E-R-I-S // U-E-N-E-R-I-S
-VENIATIA: “… Peña del Castillo, Boya (Zamora)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Veniatia).(FRG)
-VENIATIA: Hacia Figueruela de arriba, en la Sierra de la Culebra, Zamora. Probablemente Peña del castillo. (JRD pag 550)
*V-E-N-I-A-TA // U-E-N-I-A-DA
-VENESES: Sobre el Valle del Zadorra o Treviño; Álava. Plinio parece que les atribuye la ciudad de Veleia, siendo territorio de los Caristos. (JRD pag 551)
*V-E-N-E-S-E-S // U-E-N-E-S-E-S
-VENTIPPO: “… Casariche (Sevilla). TOVAR 1974” . (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Vaentippo). Ceca Ventipo “… Ventipo… Entre el mediodía de Córdoba (de donde salió César) y el oriente de Sevilla (en que estaba Pompeyo), lo que cuadra al lugar de Casaliche…”. (Henr. Fl., Medallas…, p. 618)(FRG)
-VENTIPPO: Entre Casariche y Estepa, Sevilla. Atalaya de Casariche. (JRD pag 551-552)
*V-E-N-TI-PO // U-E-N-DI-BO
-CECA U-E-N-TI-PO forma ibérica de VENTIPO ( Csariche de Sevilla ver Ventipo)
-VEREIA: “… Varea, cerca de Logroño…”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 277). * “… Varea (Rioja)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Vereia). (De la voz Verela) * “En otros Verada: Plinio, Estrabon y Ptolomeo en la región de los berones, Varia: hoy Varea, a media legua de Logroño…”. (M. Cortes. Diccionario…, T I, p. 251).(FRG)
-VEREIA: VAREIA, Varea. (JRD pag 552)
*V-E-R-E-I-A // U-E-R-E-I-A
-VERGISTANI: BERGISTANOS(JRD pag 552)
*V-E-R-GI-S.TA-N-I // U-E-R-KI-S-DA-N-I
-VERGILIA: Probablemente Arbunie, en Jaen. Otra reducción en Berja y Gergal, Almería.(JRD pag 552)
-VIRGILIA: VERGILIA (JRD pag 560)
*V-E-R-GI-L-I-A // U-E-R-KI-L-I-A
-VERGIUM: Bergium. Berga (JRD pag 552)
*V-E-R-GI-U-M // U-E-R-KI-U-M
-VERIUM: Población, castro del pueblo Grovii; entre los bracarenses. (JRD pag 553)
*V-E-R-I-U-M // U-E-R-I-U-M
-VERORE: Deidad documentada en Lugo. (JRD pag 553)
*V-E-R-O-R-E // U-E-R-O-R-E
-VERURIUM: Tradicionalmente Aveiro (JRD pag 553)
*V-E-R-O-R-I-U-M // U-E-R-O-R-I-U-M
-VESCI: Sin localizar de los túrdule. "... Vesci, quod Faventia..." (Carolus Mayhoff; Plinio, Nat. hist., III, 10).(FRG)
-VESCELIA, VESCI: Sin localizar, para algunos Archidona, Málaga. Acuñó moneda. (JRD pag 553)
*V-E-S-ZI // U-E-S-TI
-CECA U-E-S-KE-R-KE-N = O-S-I-KE-R-TA = OSICERDA (ver): Osicerda romana (en el Piugcerdá en algunos textos, otros clásicvos la localizan en Tarragona o en Lérida). Los últimos estudios gracias al hallazgo de una moneda bilingue que contiene el nombre en forma ibérica UESKERKEN hace que ahora se sitúe en Gerona en el valle de Mas de Matas.
-CECA U-E-S-KI = UESCI = VESCI (ver abajo): Mencionada en diversas luchas entre romanos y lusitanos, no se ubica bien. Junto al rio Tajo cercana a Alcántara.
-VESEIA, SUECA: Pesués, en Val de San Vicente, al Oeste de Santander. Se identifica con San Vcente de la Barquera (JRD pag 553)
*V-E-S-E-I-A- SUEKA // U-E-S-E-I-A S-U-E-KA
-VESEO: Viseo, el visigodo Vaseo (JRD pag 553)
*V-E-S-E-O // U-E-S-E-O
-VESPERIES: Tal vez BUSTURIA, Vizacaya; de locaclización indeterminada en costa cantábrica (JRD pag 553)
*V-E-S-PE-R-I-E-S // U-E-BE-R-I-E-S
-VETTONES: “... Lo más probable es, que en el Duero y el Tormes se terminó Lusitania, y que los vettones entre estos ríos y la línea de Salamanca a Zamora, no fueron lusitanos, sino tarraconenses por lo que dice Plinio. Desde Salamanca a Guadarrama debe proseguir la línea oriental de la Vettonia, dejando dentro a Ávila y prosiguiendo por el puerto del Pico y Sierra de Gauadalupe hasta Medellín, incluido toda la vera de Plasencia en los vettones confinantes con los carpetanos...”. (España Sagrada, T. I, pp 210, 211). Ptolomeo cita las siguientes ciudades vettonas: Lancia Oppidana (Castillejo de la Orden), Cottaiobriga (¿?), Salmántica (Salamanca), Augustóbriga (¿Villar de Pedroso?, ¿Talavera la Vieja?), Ócelon (Saucelle), Cápara (Ventas de Cáparra), Manliana (¿Villa Franca?, ¿Mallén?, ¿Monleón?), Laconimurgi (Constantina), Deóbriga (Béjar), Obila (Ávila), Lama (Tabalán), Londobrís (¿?). Trazando límites por estas ciudades hallamos el ámbito de los véttones.(FRG)
-VETTONES: Pueblo ibérico de enorme importancia, al que J.R.D. dedica las páginas 554, 556, 557, 558 y 559. (JRD pag 554 al 559)
*V-E-TO-N-E-S // U-E-DO-N-E-S // ver O-U-E-TO-N-E-S
-VIATIA: Viatienses ¿Los de Biatia, hoy Baeza?(FRG)
-VIATIA: Baeza, Jaen; ciudad de los Oretanos cercana a Cástulo. (JRD pag 559)
*V-I-A-TI-A // U-I-A-DI-A
-VIACA: Indeterminada, en Lugo. Quizás Viga. (JRD pag 559)
*V-I-KA // U-I-GA
-VICO AQUARIO: “Despoblado medieval de Castrotorafe, cerca de San Cebrián de Castro (Saavedra 108). G. Moreno, Cat. Mon. Zamora, Madrid 1927, 253, propone Castronuevo. Hemos medido cuidadosamente las distancias del Itinerario y éstas llevan a las riberas del Esla, más debajo de Castrotorafe, en una plataforma elevada con restos de población. J. M. Roldán, Iter.101 s.”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 277). “Villafáfila” (M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 489). Faflatas, faflataV = parlanchín, hablador.(FRG)
-VIACO AQUARIO: Castrotorafe, en San Cebrián de Castro, Zamora. (JRD pag 559)
*V-I-KO // U-I-GO
-VICO CUMINARIO: “Tradicionalmente se sitúa en el despoblado de Dancos, entre Lillo y la Guardia (Saavedra 109). No está asegurada su ubicación exacta”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 278). “… hacia Santa María del Tiétar (Avila), llamada hasta hace poco Escarabajosa por lo que deduzco en mis mapas. Otras propuestas son: hacia Añover de Tajo (Toledo) según Fernández Galiano 21, 12 s. Ocaña o Dosbarrios (Madrid) según Palomero 23, 9b|| 76, 27 a. Esquivias según Rodríguez Morales 72, 26 s.”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Vico Cuminario). “Vicus Cuminarius, Ocaña”. (M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 490). “… El Emperador Antonino en un camino que echa de Mérida a Çaragoça, sin el otro ordinario, por grandes rodeos, pone al cabo al Vico cuminario, que quiere decir lugar de los cominos. El doctor Aurelio de Frías, hombre de mucho ingenio y de gran inteligencia en dar luz a las antigüedades de España, pensaba con gran fundamento, que este lugar sea el que agora llamamos Sancta Cruz de la çarça, en la provincia de Vclés de la orden de Santiago. Porque en toda esta tierra del reyno de Toledo ni sus comarcas, en ningún lugar hay cosecha de cominos, y en solo aquel lugar hay grande abundancia de ellos…”. (A. de Morales, Las antigüedades de las ciudades de España –Carpentania, F, p. 76; A, p. 77–). (FRG)
-VICO CUMINARIO: Dancos, entre Lillo y la Guardia, en Toledo. Otros proponen cerca de Ocaña.(JRD pag 560)
*V-I-KO // U-I-GO
-VICUS ESPACORUM: “ Vigo”. (M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 490).* “…empalme hacia Moimenta o Barreira (Coruña)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Vicos caporum).(FRG)
-VICUS ESPACORUM: Vigo, Ponteverdra (JRD pag 560)
*V-I-KO // U-I-GO
-VICTORIACUM: “El abad de Balclara, llamado el Biclarense, en su Cronicon nos ha conservado la noticia de que el rey godo Leovigildo construyó esta ciudad. Se cree que es la de Vitoria. Esta fundación se fija al año 13 de su reinado, o año 581…”. (M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 489).(FRG)
-VICTORIACUM: Iruña de Oca.Trespuentes, junto a Vitortia. Según otros la msa Vitoria. (JRD pag 559)
*V-I-KO-TO-R-I-A-KU-M // U-I-GO-DO-R-I-A-KU-M
-VICTORIAE, portus: “Santoña”. (M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 489).(FRG)
-VICTORIAE, portus: Santander, puerto de los cántabros (JRD pag 559)
*V-I-KO-TO-R-I-A-E // U-I-GO-DO-R-I-A-E
-VICUS SPACORUM, ver VICUS ESPACORUM: Vigo
-VICUS CAECILIUS: Ver Ceacilius Vicus, Peñacaballera (JRD pag 559)
*V-I-KU-S // U-I-GU-S
-VILLECIA: “… Aguilar de Campoo (Palencia)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Villegia).(FRG)
-VILLECIA: Se viene identificando con Vellica (cercana al Monte Cildá o Monte Bernorio)(JRD pag 559)
*V-E-L-L-I-KI-A // U-E-L-L-I-GI-A
-VILLO: La Estaca. Puebla de Cazalla, Sevilla. (JRD pag 559)
*V-I-L-L-O // U-I-L-L-O
-VIMINACIO: Vimination, Ouimination. * “… entre Calzada de los Molinos y Calzadilla de la Cueza (Palencia)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Viminacio). * “… Valderaduey”. (M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 491). (FRG)
-VIMINACIUM: Calzadilla de Cueza, Palencia. Para otros, más al norte, en Terradillos de os Templarios. (JRD pag 560)
*V-I-M-I-N-A-KI-O // U-I-M-I-N-A-ZI-O
-VINDELEIA, Ouindeleia: “… N de Valluércanes (Burgos) …”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Vindeleia). (FRG)
-VINDELEIA, Ouindeleia: Cerro de la Cruz, Cubo de Bureba, Burgos. Schulten la situó en Pancorbo. Era de los Autrigones.(JRD pag 560)
*V-I-N-TE-L-E-I-A // U-I-N-DE-L-E-I-A // O-U-I-N-DE-L-E-I-A
-VINDIUS mons: ver VINNIUS mons (JRD pag 560)
*V-I-N-D-I-U-S // U-I-N-D-I-U-S
-VINIOLIS: “… cortijo de Arbuniel, en el término de Cambil…”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 278). * “… Jódar (Jaén)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Viniolis). * “Convertida la V en H, Hiniolis: es Hinojares, y no Bedmar, ni Noalejo”. (M. Cortes. Diccionario…, T I, p. 255). (FRG)
-VINIOLIS: CASTRA VINARIA, hacia Cambil. (JRD pag 560)
*V-I-N-I-O-L-I-S // U-I-N-I-O-L-I-S
-VINNIUS mons: ver VINDIUS mons (JRD pag 560)
*V-I-N-N-I-U-S // U-I-N-N-I-U-S
-VIPASCA: Aljustrel en BEJA; famosa por las exportaciones de oro y plata ya desde la Edad del Bronce (JRD pag 560)
*V-I-PA-S-KA // U-I-BA-S-GA
-VIR, fluvius: “Río Eu”. (M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 491). (FRG)
-VIR, fluvius: Citado como Oyir, o bien Ouir; por reducción al río Mera ó Mero. Ver MEARUS FLUMEN. (JRD pag 560)
*V-I-R // U-I-R // O-U-I-R
-VIRCAONE: “… Muy problemática. No creo que haya que identificarla con Alba Urgavo = Arjona. Mi última propuesta apunta hacia Santiago de Calatrava (Jaén) o más al Sur”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Vircaone). (FRG)
-VIRCAONE: URGAO, Arjona. (JRD pag 560)
*V-I-R-KA-O-N-E // U-I-R-GA-O-NE // O-U-I-R-KA-O-NE
-VIRGI: “Berja”. (M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 491). Virgilienses ¿Los de Virgi, hoy Berja?(FRG)
U-I-R-KI-
-VIRGILIA: VERGILIA (JRD pag 561)
*V-I-R-GI-L-I-A // U-I-R-KI-L-I-A
-VERGILIA: Probablemente Arbunie, en Jaen. Otra reducción en Berja y Gergal, Almería.(JRD pag 552)
*V-E-R-GI-L-I-A // U-E-R-KI-L-I-A
-VIRODUNUM: Verdú en Lérida (JRD pag 561)
*V-I-R-O-TU-N-U-M // U-I-R-O-DU-N-U-M
-VIROVENNA: VIROVIESKA, Briviesca (JRD pag 561)
*V-I-R-O-V-E-N-N-A // U-I-R-O-V-E-N-N-A
-CECA: U-I-R-O-U-I-A-SH (U-I-R-O-U-I-A) = UIROUIASH (UIROU-IA) (UIRO) (USH) (SH) (U): Comunmente admitida como Briviescas en Burgos, aunque hoy se considera Borovia en Burgos.
-VIROVESCA, Ouiroueska: “…Briviesca…” (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 279). “… cerro de San Juan, al sur de Briviesca (Burgos). (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Virovesca, Verovesca). * “… Tolomeo la pone en los autrigones. En varios códices de este geógrafo se escribe ya Buruesca, como en la edición de Erasmo; ya Viruesca, como el códice de Mendoza; ya Virdubesca, como en la edición de Strasburg; ya Burvesca, como en la de Flórez… No solamente era mansión o lugar de descanso, sino que en ella se hacía la partición de dos calzadas distintas. La una de Astorga a Tarragona por Ezcaray; la otra, tomando a la izquierda, iba por Foncea a Briones, por donde pasaba el Ebro”. (M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 492).(FRG)
-VIROVESCA, Ouiroueska: Briviesca, Burgos. Importante ciudad de los Autrigones.(JRD pag 561)
*V-I-R-O-V-E-S-KA // U-I-R-O-V-E-S-GA // O-U-I-R-O-U-E-S-KA
-VISALIGI: Noroeste de Zamora yNoroeste de Braga; gentilicio de pueblo astur Zoelae (JRD pag 561)
*V-I-S-A-L-I-KI // U-I-S-A-L-I-KI
-VISONTION, Ouisontion: Vinuesa; p. de los peléndones. * “Visontium: con este ant. nombre figura entre las famosas ciudades Pelendonas la actual pobl. de Vinuesa”. (P. Madoz, Diccionario…, T. XVI, Visontium).(FRG)
-VISONTION, Ouisontion: Vinuesa, Soria, identificada con Revinuesa en desembocadura Duero.(JRD pag 561)
*V-I-S-O-N-TI-U-M // U-I-S-O-N-TI-U-M // O-U-I-S-O-N-TI-U-M
-VIVATIA: Viatia, Baeza.(JRD pag 562)
*V-I-A-TI-A // U-I-A-DI-A
-VOBERCA: Bubierca, Zaragoza.(JRD pag 562)
*VO-BE-R-KA // U-O-BE-R-GA
-VOECA: “… quizá Voeca sea Taboada”. (M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 494).(FRG)
*V-O-E-KA // U-O-E-KA // O-U-E-KA
-VOCONI: Aquis Voconis.(JRD pag 562)
*VO-KO-N-I // U-O-KO-N-I
-VOGIA, Ouwgia: p. de los túrdula. * “Bujalance”. (M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 494).(FRG)
-VOGIA, Ougia: Ucia; hacia Andújar.(JRD pag 562)
*V-O-KI-A // U-O-GI-A // O-U-KI-A
-VOLCIANOS: Volcianos (celtíberos arévacos) * “... los de Calatañazor...”. (M. Cortes. Diccionario…, T II, p. 159).(FRG)
-VOLCIANI: Volcianos, pueblo celta que negó su apoyo a Roma al inicio de la II Guerra Púnica; al Norte del Ebro. (JRD pag 562)
*V-O-L-KI-A-N-I // U-O-L-GI-A-N-O
-VOLÓBRIGA, Ouolobriga: p. de los nemetatôn, Nemetatvn. * "Los nementanos se seguían a los seburros, en los cuales estaba Volo-briga, que hoy, hispanoliçada la voz, se dice Viana de el Bollo". (F. J. M. de la Huerta y Vega, Anales de el reyno de Galizia, T I, p. 10). Volossj = cabello (ukra.).
-VOLÓBRIGA, Ouolobriga: Ciudad al oeste de Guimaraes, cerca del río Ave. También citada como VALABRIGA. (JRD pag 562)
*V-O-L-O-BI-R-I-KA // U-O-L-O-BI-R-I-KA // O-U-L-O-BI-R-I-KA
-VOLOTANIA: Voltania, BOLTAÑA; Huesca. Población de los ilergetes (JRD pag 562)
*V-O-L-T-A-N-I-A // U-O-L-T-A-N-I-O
-VOLOTURNUS: Deidad etrusca introducida por romanos y documentada en Córdoba (JRD pag 563)
*V-O-L-T-U-R-N-U-S // U-O-L-T-U-R-N-U-S
-VOLUCE; Veluca, Ouelouka: “A. Saavedra, Descripción de la vía romana entre Uxama y Augustobriga, Madrid 1862. Reproducción anastática del M. O. P., Madrid 1964, 17 ss., probó hace ya mucho tiempo su localización en Calatañazor”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 279). “… hacia Las Fraguas o Nódalo (Soria)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Voluce).(FRG)
-VOLUCE; Veluca, Ouelouka: VELUCA, Calatañazor (o Blacos) (JRD pag 563)
*V-O-L-U-ZE // U-O-L-U-KE // O-U-E-L-O-KA
-VULCANUS: Diversos templos hallados en la Península; en especial en Cartago Nova y Malaka. Probablemente sea una traducción del dios metalurgico púnico Melkarte o bien Baal; identificados con el ibérico NETO (JRD pag 563)
*V-U-L-KA-N-U // O-U-L-U-KA-N-O
3) EQUIVALENCIAS CON LA “B” IBÉRICA: La “U” ante vocal -Ua, Ue, Ui, Uo- y la “Ou” como “V”:
Por último veremos los casos en los que el sonido VA-VE-VI-VO-VU se escribe como UA-UE-UI-UO; al que hemos de añadir un último caso, que es el modo en que anotaban en ocasiones la forma “B” y “V” transformada en “OU”. De tal manera, la palabra “Vacceos” la veremos inscrita como VAKEO y UAKEO; pero también como “OUAKEO”. Consecuentemente hemos recogido una serie de topónimos en los que el sonido “B” y “V” se sustituiría indistintamente por “U”, al que ha de sumarse la hipótesis de “OU” (como otra fórmula de escribir “V” y “B”):
*U-A-CA: VACA: Iacca , Jaca“... Don Antonio Agustín creyó que en vez de Vacca se debe leer Iacca, y es la Iacca de Estrabón... “.(M. Cortés. Diccionario... T. III, p. 462). Ya hemos dicho que Iacca es la moderna Jaca pirenaica. (FRG) -VACA: Jaca, así citada por San Isidoro como ciudad del Pirineo. (JRD pag 539)
*U-A-KE-O-S // O-U-A-KE-O-S: VACCEOS: “... empezaban por el norte desde los confines de los cántabros bajando con el curso del río Pisuerga hasta confinar con los carpetanos por los puertos de Navacerrada, Somosierra y sus apéndices, y siguiendo hasta el límite de los arévacos, dejando fuera por el Oriente a Sigüenza, Osma y aun Clunia(FRG)-VACCEOS: LARGA EXPICACIÓN SOBRE ESTE PUEBLO ASENTADO EN ÁVILA, SALAMANCA, BURGOS, ZAORA Y PALENCIA EN PÁGINAS 539 a 541 (JRD pag 539)
*U-A-KU-A: -VACCUS, fluvius: "... Actual Vouga, que desemboca en el océano por Aveiro". (A. Bruzen de la Martiniere. Le Gran Dictionaire... T IX, p. 2). “...hoy se llama Vouga...”. (M. Cortés. Diccionario... T. III, p. 463).(FRG)-VACCUA, flumen: Rio Vouga con desembocadura en Aveiro. (JRD pag 542)
*U-A-DA-BE-R-O: -VADABERO MONS: Montes que algunos identifican con los del Madero. Sierra al Este de Calatayud, ver MANLIANUS (JRD pag 542)
*U-A-DI-N-I-A: -VADINIA: "Ciudad de los cántabros en Hispania, según Ptolomeo". (A. Ortelius. Thesaurus... Vadinia). * “... Pertenecía esta ciudad a los cántabros, según Tolomeo... En el tomo 37 de la Esp. Sag., folio 48, se lee una inscripción sepulcral que se halló en Corao, puesta a la memoria de M. Fusco Cavedo Vadiniense. Por este indicio la redujo Cean al valle de Corao, cerca de Covadonga... Nosotros nos inclinamos al sitio de Valdeguña”. (M. Cortés. Diccionario... T. III, p. 463). Vadinienses; cántabros ancestros de Vadinia(FRG) -VADINIA: Capital de los cántabros vadinienses. Zona de Riaño a Beleño. (JRD pag 542)
*U-A-E-L-I-KU-S: -VAELICUS: Santuario de POSTOLOBOSO, deidad de los vettones, situado en Candeleda Ávila; donde aparecieron 19 aras dedicadas a ese dios. (JRD pag 543)
*U-A-KI-A: -VAGIA FLUMEN: Vagia, fluvius; río de Lusitania. * “Vagia ha de ser el Vacua, actual Vouga”. (A. García y Bellido, La España del siglo I de nuestra era, comentarios a Plinio, p. 249).(FRG) -VACUA FLUMEN: Vouga(JRD pag 543)
*U-A-L-A-BI-R-I-KA // O-U-L-A-BI-R-I-KA: -VALABRIGA: VOLOBRIGA sobre el Avo flumen, ver Volobriga (JRD pag 543) -VOLÓBRIGA, Ouolobriga: Ciudad al oeste de Guimaraes, cerca del río Ave. También citada como VALABRIGA.
*U-A-L-L-E-PO-N-KA: -VALEBONGA: “Saavedra 108 cree se trata de Vallbona, cerca de Valverde y de Carrión. A Blázquez en las ruinas romanas de Desuellabueyes, al norte de Tórtola, cerca del pueblo de Valdeganga”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 277). * “… “ La Portera ”, Requena (Valencia)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Valebonga). (Grie.) bongô, boggw = gemir, quejarse// sufrir; (uzbk.) gang/ gangi = atolondrar, atronar.(FRG)-VALEBONGA: VALLEPONGA(JRD pag 543)
*UALENTIA = VALENTIA
*U-A-L-E-BO-N-GA: -VALEPONGA: Citada entre Cesaraugusta y Laminimun, en las cecanías de Molina de Aragón; otras propuestas la sitúan en Cuenca, junto al Cabriel (JRD pag 544)
*U-A-L-E-R-I-A: -VALERIA: " ... Valeria la Vieja, o V. de Suso, o Valera Quemada, a siete leguas de Cuenca, según Morales...". (Abraham Ortelius, Thesaurus geographicus, Valeria). * “… Valera (Cuenca)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Valeria). El topónimo primitivo ha de venir de algún gentilicio Valerius. Relaciones: Motilla del Palancar (p), de (serb.-crot.) palanka = aldea. Laguna del Airón (l.)(FRG)-VALERIA: Valera de Arriba, y las Valeras (Cuenca) yacimento de santa Catalina. Identificada con la antigua ciudad ibera de ALTHAEA. (JRD pag 544)
*U-A-L-L-A-DA: -VALLATA: “Saavedra 108 Villadangos. J. Rodríguez, Regio VII 435, Villar de Mazarife.” (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 277). * “… Milla del Páramo (León)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Vallata).(FRG) -VALLATA: Villadangos de Párao; León. Ciudad de los astures. (JRD pag 545)
*U-A-L-L-I-S: -VALLIS LONGA: “...Hoy Valle- Meca...”. (M. Cortés. Diccionario... T. III, p. 470).(FRG)
*U-A-L-L-O-PI-R-I-A: -VALOBRIA: “Esta ciudad era capital de una república de los gallegos del convento jurídico de Braga, a los que Tolomeo da el bombre de nemetatos. Nemetatorum Valobria. La posición que le da Tolomeo es muy clara, pues los fija al norte del río Avo, hoy Dave, y junto al río Limia, donde entra en el mar. Por consiguiente debe reducirse a Barcelos...”. (M. Cortés. Diccionario... T. III, p. 470).(FRG)
*U-A-M-A: -VAMA: “... En Paimogo se conservan indicios de su antigüedad, inscripciones y dedicación al dios Endobélico, que ya dijimos ser el mismo que Tubal, y que el Hércules egipcio”. (M. Cortés. Diccionario... T. III, p. 471). * "... Vama es un afluente del Ganges... Ciudad de Hispania nombrada por Ptolomeo". (Abraham Ortelius, Thesaurus geographicus, Vama).(FRG) -VAMA: Hacia Salvatierra de los Barros (Badajoz). Población de los celtici de Baeturia, citada por Ptolomeo (JRD pag 545)
*U-A-R-A-DA // O-U-A-R-A-TA: -VÁRADA, Ouarada: Ciudad carpetana citada cerca de Complutum, citada sol por Ptolomeo. Sin otra fuente. (JRD pag 545)
* UARAKOS: -VÁRAKOS: CECA IDENTIFICABLE CON VAREIA. -. U-A-R-A-KO-SH (U-A) = UARAKOSH (UA): Varea, capital berona (hoy en Logroño, La Rioja).
*UARKAS: CECA IDENTIFICABLE CON Uxama Barca. 179-. U-A-R-KA-S = UARKAS: La relacionan con Uxama Uarkas (hoy Osma de Valdegobia en Álava), otros la consideran una urbe berona y relacionada con Uarakosh.
*U-A-R-TI-L-I: -VARCILI: Valdilecha, en Madrid, junto a Arganda del Rey. (JRD pag 545-546)
*U-A-R-TU-L-I // OUARDULI : -VÁRDULOS: Hoy día asignan el terreno de los várdulos a Guipúzcoa". (A. Bruzen… Le grand Dictionaire… Varduli). 1- M. Cortés y López. Diccionario, T I, p. 237; -2- mismo autor, T I, p. 181.(FRG)-VÁRDULOS: Pueblo vascón de la zona cántabro pirenáica, celtizado. Su territorio es absorbido en el siglo VI d.C. por los vascones. Limitaban con los Berones (al sur) con los Caristos y Vascones. Figuran como guardia personal de Cayo Mario (guarda vardulia) y como una cohorte existente en Britania (formada por várdulos). (JRD pag 546)
*U-A-R-E-I-A: -VAREIA: VARIA; Varea, junto a Logroño (Barea). Identificada con Uarakos; al otro lado del Ebro. Yacimiento de Custodia de Viana. Capital de los Berones, sita en el primer punto navegable del Ebro. (JRD pag 546)-VARIA: Varea, VAREIA (JRD pag 546)
*U-A-R-R-I: -VARRI: cognominados namarini. Antiguo pueblo de Hispania citado por Plinio en Galicia y perteneciente al Convento Lucense. (FRG)
-VARRI: EGIVARRY (JRD pag 546)
*U-A-S-A-M: -VASAMAM: UXAMA Argaela, OSMA; El Burgo de Osma (JRD pag 546)
*U-A-S-KO-N-E-S // O-U-A-S-GO-N-E-S = VASCONES
*U-A-S-E-O: -VASEO: VISEO.(JRD pag 548)
*U-A-M-E-N-I: -VEAMINI: Pueblo asentado al norte de Viseo en Lamas de Moledo.(JRD pag 548)
*U-E-L-E-I-A: -VELEYA, VELEIA: Iruña de Oca. Trespuentes, Álava. De los caristos . Citada como Beleia. Quizás identificable con Castra Aelia. (JRD pag 548)
*U-E-L-U-GA: -VELUCA: Tradicionalmente Calatañazor en Soria y sus habitantes Voluces o Veluces. También se ha propuesto Blacos, población cercana; se cita entre Uxama y Numantia (JRD pag 549)
*U-E-L-L-A-TI-S: -VELLADIS: Avelais do Camino. Aveiro. (JRD pag 549)
*U-E-L-L-I-GA: -VELLICA: Núcleo de los cántabros. Se reduce al monte Bernorio, sin unanimidad. Otros la sitúan en monte Cildá (JRD pag 549)
*U-E-N-E-R-I-E-N-S-I-S: -VENERIENSIS AGER: Campos junto a Sanlúcar, en Ebura. Donde hubo un tempo de advocación a Venus llamado Lux Dubia o Phosphoros; la comarca se lamó así "veneriensis" tal coo documenta una inscripción de época tartessia (JRD pag 549)
*U-E-N-E-R-I-S = VENERIS
*U-E-N-I-A-DA: -VENIATIA: “… Peña del Castillo, Boya (Zamora)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Veniatia).(FRG)-VENIATIA: Hacia Figueruela de arriba, en la Sierra de la Culebra, Zamora. Probablemente Peña del castillo. (JRD pag 550)
*U-E-N-E-S-E-S: -VENESES: Sobre el Valle del Zadorra o Treviño; Álava. Plinio parece que les atribuye la ciudad de Veleia, siendo territorio de los Caristos. (JRD pag 551)
*U-E-N-DI-BO: -VENTIPPO: “… Casariche (Sevilla). TOVAR 1974” . (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Vaentippo). Ceca Ventipo “… Ventipo… Entre el mediodía de Córdoba (de donde salió César) y el oriente de Sevilla (en que estaba Pompeyo), lo que cuadra al lugar de Casaliche…”. (Henr. Fl., Medallas…, p. 618)(FRG)-VENTIPPO: Entre Casariche y Estepa, Sevilla. Atalaya de Casariche. (JRD pag 551-552)
-CECA: U-E-N-TI-PO forma ibérica de VENTIPO ( Csariche de Sevilla ver Ventipo)
*U-E-R-E-I-A: -VEREIA: “… Varea, cerca de Logroño…”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 277). * “… Varea (Rioja)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Vereia). (De la voz Verela) * “En otros Verada: Plinio, Estrabon y Ptolomeo en la región de los berones, Varia: hoy Varea, a media legua de Logroño…”. (M. Cortes. Diccionario…, T I, p. 251).(FRG)-VEREIA: VAREIA, Varea. (JRD pag 552)
*U-E-R-KI-S-DA-N-I: -VERGISTANI: BERGISTANOS(JRD pag 552)
*U-E-R-KI-L-I-A: -VERGILIA: Probablemente Arbunie, en Jaen. Otra reducción en Berja y Gergal, Almería.(JRD pag 552) -VIRGILIA: VERGILIA (JRD pag 560)
*U-E-R-KI-U-M: -VERGIUM: Bergium. Berga (JRD pag 552)
*U-E-R-I-U-M: -VERIUM: Población, castro del pueblo Grovii; entre los bracarenses. (JRD pag 553)
*U-E-R-O-R-E: -VERORE: Deidad documentada en Lugo. (JRD pag 553)
*U-E-R-O-R-I-U-M: -VERURIUM: Tradicionalmente Aveiro (JRD pag 553)
*U-E-S-TI: -VESCI: Sin localizar de los túrdule. "... Vesci, quod Faventia..." (Carolus Mayhoff; Plinio, Nat. hist., III, 10).(FRG) -VESCELIA, VESCI: Sin localizar, para algunos Archidona, Málaga. Acuñó moneda. (JRD pag 553)
-CECA U-E-S-KE-R-KE-N = O-S-I-KE-R-TA = OSICERDA (ver): Osicerda romana (en el Piugcerdá en algunos textos, otros clásicvos la localizan en Tarragona o en Lérida). Los últimos estudios gracias al hallazgo de una moneda bilingue que contiene el nombre en forma ibérica UESKERKEN hace que ahora se sitúe en Gerona en el valle de Mas de Matas.
-CECA U-E-S-KI = UESCI = VESCI (ver abajo): Mencionada en diversas luchas entre romanos y lusitanos, no se ubica bien. Junto al rio Tajo cercana a Alcántara.
*U-E-S-E-I-A S-U-E-KA: -VESEIA, SUECA: Pesués, en Val de San Vicente, al Oeste de Santander. Se identifica con San Vcente de la Barquera (JRD pag 553)
*U-E-S-E-O: -VESEO: Viseo, el visigodo Vaseo (JRD pag 553)
*U-E-S-PE-R-I-E-S: -VESPERIES: Tal vez BUSTURIA, Vizacaya; de locaclización indeterminada en costa cantábrica (JRD pag 553)
*U-E-TO-N-E-S // O-U-E-TO-N-E-S: -VETTONES: Pueblo ibérico de enorme importancia, al que J.R.D. dedica las páginas 554, 556, 557, 558 y 559. (JRD pag 554 al 559)
*U-I-A-DI-A: -VIATIA: Viatienses ¿Los de Biatia, hoy Baeza?(FRG) -VIATIA: Baeza, Jaen; ciudad de los Oretanos cercana a Cástulo. (JRD pag 559)
*U-I-GA: -VIACA: Indeterminada, en Lugo. Quizás Viga. (JRD pag 559)
*U-I-GO: -VICO AQUARIO: “Despoblado medieval de Castrotorafe, cerca de San Cebrián de Castro (Saavedra 108). “Villafáfila” (M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 489). Faflatas, faflataV = parlanchín, hablador.(FRG) -VIACO AQUARIO: Castrotorafe, en San Cebrián de Castro, Zamora. (JRD pag 559)
*U-I-GO: -VICO CUMINARIO: “Tradicionalmente se sitúa en el despoblado de Dancos, entre Lillo y la Guardia (Saavedra 109). No está asegurada su ubicación exacta”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 278). (FRG) -VICO CUMINARIO: Dancos, entre Lillo y la Guardia, en Toledo. Otros proponen cerca de Ocaña.(JRD pag 560)
*U-I-GO: -VICUS ESPACORUM: “ Vigo”. (M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 490).* “…empalme hacia Moimenta o Barreira (Coruña)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Vicos caporum).(FRG) -VICUS ESPACORUM: Vigo, Ponteverdra (JRD pag 560)
*U-I-GO-DO-R-I-A-KU-M: -VICTORIACUM: “El abad de Balclara, llamado el Biclarense, en su Cronicon nos ha conservado la noticia de que el rey godo Leovigildo construyó esta ciudad. Se cree que es la de Vitoria. Esta fundación se fija al año 13 de su reinado, o año 581…”. (M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 489).(FRG) -VICTORIACUM: Iruña de Oca.Trespuentes, junto a Vitortia. Según otros la msa Vitoria. (JRD pag 559)
*U-I-GO-DO-R-I-A-E: -VICTORIAE, portus: “Santoña”. (M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 489).(FRG) -VICTORIAE, portus: Santander, puerto de los cántabros (JRD pag 559)
*U-E-L-L-I-KI-A: -VILLECIA: “… Aguilar de Campoo (Palencia)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Villegia).(FRG) -VILLECIA: Se viene identificando con Vellica (cercana al Monte Cildá o Monte Bernorio)(JRD pag 559)
*U-I-L-L-O: -VILLO: La Estaca. Puebla de Cazalla, Sevilla. (JRD pag 559)
*U-I-M-I-N-A-ZI-O: -VIMINACIO: Vimination, Ouimination. * “… entre Calzada de los Molinos y Calzadilla de la Cueza (Palencia)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Viminacio). * “… Valderaduey”. (M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 491). (FRG) -VIMINACIUM: Calzadilla de Cueza, Palencia. Para otros, más al norte, en Terradillos de os Templarios. (JRD pag 560)
*U-I-N-DE-L-E-I-A // O-U-I-N-DE-L-E-I-A: -VINDELEIA, Ouindeleia: “… N de Valluércanes (Burgos) …”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Vindeleia). (FRG) -VINDELEIA, Ouindeleia: Cerro de la Cruz, Cubo de Bureba, Burgos. Schulten la situó en Pancorbo. Era de los Autrigones.(JRD pag 560)
*U-I-N-D-I-U-S: -VINDIUS mons: ver VINNIUS mons (JRD pag 560)
*U-I-N-I-O-L-I-S: -VINIOLIS: “… cortijo de Arbuniel, en el término de Cambil…”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 278). * “… Jódar (Jaén)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Viniolis). * “Convertida la V en H, Hiniolis: es Hinojares, y no Bedmar, ni Noalejo”. (M. Cortes. Diccionario…, T I, p. 255). (FRG) -VINIOLIS: CASTRA VINARIA, hacia Cambil. (JRD pag 560)
*U-I-N-N-I-U-S: -VINNIUS mons: ver VINDIUS mons (JRD pag 560)
*U-I-BA-S-GA: -VIPASCA: Aljustrel en BEJA; famosa por las exportaciones de oro y plata ya desde la Edad del Bronce (JRD pag 560)
*U-I-R // O-U-I-R : -VIR, fluvius: “Río Eu”. (M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 491). (FRG) -VIR, fluvius: Citado como Oyir, o bien Ouir; por reducción al río Mera ó Mero. Ver MEARUS FLUMEN. (JRD pag 560)
*U-I-R-GA-O-NE // O-U-I-R-KA-O-NE: -VIRCAONE: “… Muy problemática. No creo que haya que identificarla con Alba Urgavo = Arjona. Mi última propuesta apunta hacia Santiago de Calatrava (Jaén) o más al Sur”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Vircaone). (FRG) -VIRCAONE: URGAO, Arjona. (JRD pag 560)
*U-I-R-KI: -VIRGI: “Berja”. (M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 491). Virgilienses ¿Los de Virgi, hoy Berja?(FRG)
*U-E-R-KI-L-I-A: -VERGILIA: Probablemente Arbunie, en Jaen. Otra reducción en Berja y Gergal, Almería.(JRD pag 552)
*U-I-R-O-DU-N-U-M: -VIRODUNUM: Verdú en Lérida (JRD pag 561)
*U-I-R-O-V-E-N-N-A // U-I-R-O-V-E-S-GA // O-U-I-R-O-U-E-S-KA = BRIBIESCA
-CECA: U-I-R-O-U-I-A-SH (U-I-R-O-U-I-A) = UIROUIASH (UIROU-IA) (UIRO) (USH) (SH) (U): Comunmente admitida como Briviescas en Burgos, aunque hoy se considera Borovia en Burgos.
*U-I-S-A-L-I-KI: -VISALIGI: Noroeste de Zamora yNoroeste de Braga; gentilicio de pueblo astur Zoelae (JRD pag 561)
*U-I-S-O-N-TI-U-M // O-U-I-S-O-N-TI-U-M: -VISONTION, Ouisontion: Vinuesa; p. de los peléndones. * “Visontium: con este ant. nombre figura entre las famosas ciudades Pelendonas la actual pobl. de Vinuesa”. (P. Madoz, Diccionario…, T. XVI, Visontium).(FRG) -VISONTION, Ouisontion: Vinuesa, Soria, identificada con Revinuesa en desembocadura Duero.(JRD pag 561)
*U-I-A-DI-A: -VIVATIA: Viatia, Baeza.(JRD pag 562)
*U-O-BE-R-GA: -VOBERCA: Bubierca, Zaragoza.(JRD pag 562)
*O-U-E-KA: -VOECA: “… quizá Voeca sea Taboada”. (M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 494).(FRG)
*U-O-KO-N-I: -VOCONI: Aquis Voconis.(JRD pag 562)
*U-O-GI-A // O-U-KI-A: -VOGIA, Ouwgia: p. de los túrdula. * “Bujalance”. (M. Cortes. Diccionario…, T III, p. 494).(FRG) -VOGIA, Ougia: Ucia; hacia Andújar.(JRD pag 562)
*U-O-L-GI-A-N-O: -VOLCIANOS: Volcianos (celtíberos arévacos) * “... los de Calatañazor...”. (M. Cortes. Diccionario…, T II, p. 159).(FRG) -VOLCIANI: Volcianos, pueblo celta que negó su apoyo a Roma al inicio de la II Guerra Púnica; al Norte del Ebro. (JRD pag 562)
*U-O-L-O-BI-R-I-KA // O-U-L-O-BI-R-I-KA: -VOLÓBRIGA, Ouolobriga: p. de los nemetatôn, Nemetatvn. * "Los nementanos se seguían a los seburros, en los cuales estaba Volo-briga, que hoy, hispanoliçada la voz, se dice Viana de el Bollo". (F. J. M. de la Huerta y Vega, Anales de el reyno de Galizia, T I, p. 10). Volossj = cabello (ukra.). -VOLÓBRIGA, Ouolobriga: Ciudad al oeste de Guimaraes, cerca del río Ave. También citada como VALABRIGA. (JRD pag 562)
*U-O-L-T-A-N-I-O: -VOLOTANIA: Voltania, BOLTAÑA; Huesca. Población de los ilergetes (JRD pag 562)
*U-O-L-T-U-R-N-U-S: -VOLOTURNUS: Deidad etrusca introducida por romanos y documentada en Córdoba (JRD pag 563)
*U-O-L-U-KE // O-U-E-L-O-KA: -VOLUCE; Veluca, Ouelouka: “A. Saavedra, Descripción de la vía romana entre Uxama y Augustobriga, Madrid 1862. Reproducción anastática del M. O. P., Madrid 1964, 17 ss., probó hace ya mucho tiempo su localización en Calatañazor”. (J. M. Roldán Hervás, Itineraria..., p. 279). “… hacia Las Fraguas o Nódalo (Soria)”. (Gonz. Arias, Mil. Extr., Índice…, Voluce).(FRG) -VOLUCE; Veluca, Ouelouka: VELUCA, Calatañazor (o Blacos) (JRD pag 563)
…......................................................................................
(JRD) EN CURSIVA: Julián Rubén Jiménez, “DICCIONARIO TOPONÍMICO Y ETNOGRÁFICO DE HISPANIA PRERROMANA” (Madrid 2004). Magnífica obra desde la que obtenemos gran parte de los datos que nos permiten realizar este nomenclator. Listado de toponimia peninsular cuya función será la de estudiar e intenar traducir los textos ibéricos (en capítulos posteriores y tras completar el nomenclator)
(FRG) en recta: Francisco Rueda García (FRG), de cuyo blog obtenemos gran parte de los datos que divulgamos en este nomenclator. Agradecemos al autor, nos deje divulgar esta imagen contenida en sus páginas cuyo link es:
No hay comentarios:
Publicar un comentario